在Windows8/Windows 8.1中改成了“这台电脑”,现在到了Windows10又变成了“此电脑”。微软改来改去的究竟是为什么呢?虽然微软并没有解释过原因,但结合行业发展来看,XP及以前电脑都不算是太普及,每个人占有率也不高,因此把你能用的电脑称作“......
何翻译才是大事啊。 在6月3日的时候,我们曾告知大家《 Windows 8.1中“计算机”更名为“此电脑”》;现在,从软媒获得的最新Windows 8.1内部版来看,“This PC”的中文译名有变,不再是“此电脑”,微软将它译做“这台电脑”了。 ▲“......
”的中文译名是什么呢?从软媒最新获得的Windows 8.1来看,“This PC”被微软翻译成了“此电脑”。 大家可以留意到,当前Windows 8.1中的开始按钮在传统桌面尚未默认显示,现在还是需要滑过才能看到它,未来“开始按钮”将是默认固定在任务栏的。......