乔布斯亲自发布展示iPad演讲实录（多图）

1月28日消息，苹果CEO乔布斯于美国东部时间1月27日上午10点(北京时间1月28日凌晨2点)在美国旧金山Yerba Buena艺术中心正式发布并展示了其首款平板电脑iPad。

乔布斯称，“很多人可能觉得这种新产品是电子书，问题是电子书没有任何优势。”

乔布斯表示，iPad要比笔记本电脑和智能手机都要好。“如果真的要出现第三类产品的话，它最好能在这些功能上都有优势——否则就没有存在的必要。”

以下为发布会上乔布斯演讲实录：

2：00 AM 灯光暗了下来...开始了！

2：01 AM 乔布斯出场了！雷鸣般的掌声...一些听众站了起来表示欢迎。

2：01 AM 乔布斯说：“大家早上好，感谢诸位的出席。”

2：02 AM “我们希望给2010年开个好头，因此今天将发布一件不可思议的、革命性的新品...不过我先要提一些新的消息。”

2：03 AM “首先是一些新消息，首先是几周前我们卖出了第250万部iPod，第二，我们的苹果网络直销店上季度有5000万访客。”

2：04 AM 新消息——苹果软件店，我们有了140000中软件。

2：05 AM “最后，在苹果创立34年之际，我们在假日季创造了506亿美元的总收入...”他还给我们展示了相关的图片。

2：06 AM 我们是如何获得如此之高的收入的呢？iPod，iPhone，和Mac电脑。有趣的是，我们的iPod，iPhone，以及大多数电脑都是可以动的，我们是一家可移动的公司。这就是我们要做的。我们是世界上最大的可移动产品生产商，超过索尼或三星...

2：07 AM 让我们进入今天的主题吧！

2：08 AM 问题是，有没有什么介于这两者之间的产品呢？我们考虑这个问题很多年了，这种新产品应当比笔记本电脑和智能手机都要好。

2：09 AM 它要实现何种功能呢？要能上网，能发邮件，能上传分享照片，能看视频，能听音乐，还要能玩游戏、看ebook。

2：09 AM 乔布斯数落上网本，称其慢，显示效果差，而且还基于难用的PC软件。

2：09 AM 很多人可能觉得这种新产品是电子书，问题是电子书没有任何优势！”众人喝彩。

2：09 AM 如果真的要出现这种第三类产品的话，它最好能在这些功能上都有优势——否则就没有存在的必要。

2：10 AM 乔布斯宣布苹果平板电脑，命名iPad。

2：10 AM “让我展示给你们看。”哇，看起来跟我们的谍照一样。

2：11 AM 让我来给你们简要介绍一下。它非常薄，桌面可以任意更换。这款机器各方面都出类拔萃。可以用于上网，它将是你最好的体验。

2：11 AM 远胜过笔记本电脑，也远胜过手机。你可以用于任何一种用途，看，整个页面都可以轻松显示，真是了不起。

2：12 AM “在发送email方面的功能同样令人惊叹。”看看这email界面！

2：12 AM “相册、电话...看看所有这些功能，切换试试，还有日历...”界面看起来确实像放大版的iPhone。

2：12 AM 看来先前的谍照是真的！还有地图功能！

2：13 AM 内置iTune音乐商店，可用于在YouTube看视频，而且还是高清的。

2：13 AM “用来看电影或者电视也很出色...让我展示给你们看...”展示时间。

2：14 AM 滑动即可锁显示器，正如iPhone。现在让我们上网试试...苹果官网。

2：14 AM 滑动看起来非常流畅。

2：14 AM 这其实就是一款大型的Mobile Safari——看起来非常轻盈。

2：15 AM 没有内置flash...屏幕上显示了一个“缺少插件”标示。

2：15 AM 我们来浏览一下时代周刊...看看有什么事发生。

2：16 AM 又浏览了国家地理网站，看看这些风景。如果你用过iPhone的话，这些功能应该很熟悉。

2：16 AM 基本上我们就是在看乔布斯上网，这感觉真奇怪。

2：17 AM “好，我们已经展示了上网冲浪功能，让我们回到邮件功能。”顶端跳出了菜单。

2：17 AM 哇，邮件展示功能很不错，邮件清单显示在左边的一个栏目里，完整的信息则在右方。

2：18 AM “现在我们来发信息，点击compose，出现了一个漂亮的软键盘。”乔布斯开始打字，看起来反应非常灵敏。

2：18 AM 下面到照片功能。可以在缩略图片清单中清楚地看到一切。一切操作都类似于iPhone。

2：20AM 乔布斯在浏览照片。看来还能用Google地图！

2：21 AM “你们感觉到了吧？”众人鼓掌。

2：21 AM 这真是终极诱惑。我们怀疑还有更多好特色。

2：21 AM 现在开始使用iTune，其界面看起来真不错，很有扩张感。

2：22 AM 乔布斯又开始放起了Dylan的歌曲。

2：22 AM 让我再展示给你们一些别的，iTune是内置在里面的，我可以直接播放样品音乐，或者购买歌曲。

2：23 AM 现在他在展示日历功能。

2：24 AM 乔布斯开始使用谷歌地图功能，他很快放大了分辨率，没看清他操作得是哪个键，但看来一点也不困难。任何东西看起来都清晰无比，没有任何停滞。现在使用谷歌街景。众人热烈鼓掌。现在我们来看看视频。

2：25 AM 我们来上YouTube，我知道这个片段是高清的，所以我可以全屏看。

2：25 AM 一切都很顺畅，视频当然也如此...我们再看看看更多的电影、电视和MTV。

2：26 AM 现在我们在看一段星际迷航的片段，看起来很不错。

2：27 AM 这就是用iPad看视频的效果，这大概能让你们大概了解到iPad的强大功能。

2：28 AM 让我们回到硬件部分的介绍。0.5英寸厚，1.5磅重，9.7英寸的显示器。

2：28AM 让我们回到硬件部分的介绍。0.5英寸厚，1.5磅重，9.7英寸的显示器。

2：28AM 多触点高敏触摸屏

2：29AM 使用的使我们独有的芯片，1GHz Apple A4 chip,功能强劲。

2：29AM 硬盘容量有16G，32G的和64G的

2：30AM 电池能用多久呢？我们试过连续使用10个小时，如果从旧金山坐飞机去东京，我可以一路看视频而不用担心电池。待机时间可达一个月。