盖茨：中国企业家将推动慈善发展

Win7之家（ www.win7china.com）：盖茨：中国企业家将推动慈善发展

      微软董事长比尔盖茨(Bill Gates)今日发布了他在比尔及梅琳达盖茨基金会(Bill &Melinda Gates Foundation)的。他在信中对给与贫困国家的援助经费可能被削减感到担忧，呼吁富裕国家继续进行对外援助。针对盖茨第三封年信的内容，腾讯财经与腾讯科技独家书面采访了盖茨基金会联席主席、微软董事长比尔盖茨先生，他在采访中表示，今年基金会的首要任务是关注小儿麻痹症根除，他并表示去年与中国企业家的会谈令人振奋，相信他们的慈善努力会带动整个中国大规模慈善事业的发展。盖茨同时还表示，中国不但是基金会的受益国，还可以为全球健康和发展领域做出自己的贡献。以下为采访内容：

1. 盖茨基金会在中国的主要工作是哪些？中国在基金会的全球工作中处于怎样的地位？

盖茨：基金会在中国的工作主要有两个方面，全球健康项目包括致力于遏制艾滋病和结核病，加强烟草控制，全球发展项目包括投资农业研究。

为防止艾滋病在中国的蔓延，我们已承诺捐赠5000万美元，通过与中国政府、当地非政府机构的合作，保护最易受感染的群体不受病毒侵扰。这一项目还为艾滋病患者提供咨询、体检等帮助，致力于使他们免受歧视。

在遏制结核病方面，我们在2009年宣布向中国卫生部提供3300万美元专项资金，用于在测试与疾病管理方面的创新，从而加强对结核病的控制。

我们还为中国农业科学院提供了一笔三年期的、1800万美元的专项资金，用于发展“绿色超级稻”项目。这种新型的杂交水稻生长所需的水与氮，较一般的种子少一半，从而更能适应亚洲以及非洲撒哈拉以南的干燥环境。

不过，我们认为中国不仅仅是接受馈赠方。中国自身拥有的研究能力和基础设施令人印象深刻。中国的企业与科学家们也是我们在全球健康和发展工作中的重要合作伙伴。我很希望可以和中国一起帮助其他有需要的国家。

2. 基金会在2011年的首要工作是什么？

盖茨：紧迫的议题有很多，但在2011年，我们重点关注疫苗。因为只需几针疫苗，就可以让孩子一辈子脱离致命疾病带来的困扰，这对社会也有积极影响。不过，目前为孩子提供疫苗接种的工具依然有限。

我们特别关注的疫苗之一是针对小儿麻痹症的。20年以来，该病病例数已经下降了99%——小儿麻痹症很有希望被根除。不过，能否真正实现，现在还是个未知数。我们需要心存警惕，致力于最后几个有待攻克的领域。今年将是关键的一年。

3. ，在中国激起了长时间的热烈讨论。人们认为，这是中国2010年最具影响力的慈善事件之一。慈善在美国历史悠久，但对许多中国企业家而言还是一个新的概念。在访问中国后，您对中国企业家之间的慈善文化是否有了新的观察？您如何看待企业家们将在中国的慈善事业中扮演的角色？

盖茨：我们的主要目的是学习、倾听，以及解答那些对我们慈善活动感兴趣的朋友们的问题。中国有自己的具体情况，因此中国的慈善模式也会有自己的特色。

我很高兴看到中国对慈善事业表现出的兴趣，也很高兴看到慈善事业在中国的发展。去年9月与中国企业家之间的谈话令我印象深刻。他们告诉我，慈善事业在中国还仍处于起步阶段，但许多企业家已经想对此做出一些帮助了。

慈善捐赠的优良传统在中国源远流长。而今，当代中国人更面临一个重要的历史机遇。这一代成功的企业家们有机会为后人树立慈善榜样。这些努力很可能会对中国现代社会慈善的成长和发展产生深远影响。

当然，慈行善举并非仅限于富裕阶层。在整个中国社会，我们都看到了慈善的力量！邻里之间的互助行为并不亚于一个富裕的人捐赠大笔财产，两者同样值得赞赏。

我们每个人都有责任，尽己所能，回馈社会。正如中国那句名言：“施惠勿念，受恩莫忘”。做慈善可以有多种方式，中国在这方面已经进行了很多探索和努力。我相信中国对慈善事业的热忱将不断给世界带来惊喜。

4. 盖茨基金会在疫苗发展与传播的方面做了许多努力。为何疫苗在应对全球性的健康问题上如此重要？由于知识产权的原因，疫苗对发展中国家而言可能太过昂贵。我们如何在降低生产成本的同时，又保证疫苗的质量？

盖茨：基金会之所以持续关注疫苗，因为它是世界上最有效的、最具成本效益的医疗创新。我们在疫苗低成本的发展与生产过程中也看到很多机会。事实上，去年我拜访了许多中国疫苗生产商，对行业的发展速度印象深刻。

历史上，最重要的疫苗起源于欧洲与美国。而如今，像巴西、印度、中国这样的国家都可以生产较低成本的疫苗，还参与发明了新的疫苗。这些国家被传染性疾病所困扰，因而急需新疫苗，发展疫苗有助于更广泛地预防疾病。

另外，中国等国家拥有低成本生产疫苗的经验，能更好地在研发疫苗的同时节省成本。未来5至10年，这些国家有潜力在疫苗研制方面产生重大突破，并能帮助世界上最贫穷的人群接触到最新研制的疫苗。

5. 我们最需要做出哪些创新，以应对全世界范围内贫穷与医疗方面的问题？

盖茨：我们需要的不只是创新，还需要持续关注疫苗。因为疫苗产生的积极效果不仅限于个人的健康。当孩子们接种了疫苗后，家庭便可以节省一大笔在照顾患病孩童身上所要付出的时间和精力。健康孩子的生活更具生产力，他们能为国家经济发展做出更多的贡献。这其中的益处是巨大的。

6. 您认为政府、企业和慈善机构在推动医疗创新上可以起到怎样的作用，以惠及那些最需要帮助的人群？

盖茨：我相信，政府、企业和慈善机构都扮演着重要的角色，这三方也应当携手推进这一过程。对我们基金会而言，疫苗是最关注的议题，但我们并不生产疫苗，生产疫苗需要由企业来完成。当疫苗被生产出来，我们也无法将它们推广到世界各地，这要由政府来推动。我们可以帮助处理一些面临的问题，但最终还需要三方的共同努力，才能改善全球健康。