iOS 4.2.1完美越狱备用方案即将发布

Win7之家（ www.win7china.com）：iOS 4.2.1完美越狱备用方案即将发布

刚才去看了下肌肉男的Twitter，上面提到了如果大家想要测试iOS 4.2.1完美越狱的备用方案（既使用4.2beta3的SHSH），可以准备好了，以下是详细说明：

Over the Christmas weekend we’ll be releasing a version of redsn0w that implements the “backup plan” to the 4.2.1 untethered jailbreak.  We’re seeking your help to test this redsn0w and find any bugs before we do a general release!

(If you have an iPhone 3G, or an old-bootrom ipt2g or iPhone 3GS, you already have an untethered jailbreak!  Just use the latest public redsn0w.)

To keep things manageable, this will be a Mac-only test program.  We also request that any volunteers *NOT* need the ultrasn0w unlock (in case things go very wrong).

Right now, the “backup plan” requires that you have the 4.2b3 IPSW on your Mac, and that Cydia has your 4.2b3 SHSH hashes.  Please don’t pirate that 4.2b3 IPSW!  (We’re also working on a way that this technique might apply to all those with 4.1 IPSWs, but that’s not the first goal right now.)

If you fit all the above qualifications, please follow @redsn0w_testers on twitter for announcements, and use the comments section here for feedback.  Thanks very much for your help, and Happy Holidays!

在这个圣诞周末我们会发布使用“备用方案”的4.2.1完美越狱工具——红雪。同时我们需要大家的帮助来一起测试这个新版红雪，并在我们正式发布前找出其中存在的问题。

（如果你有一部iPhone 3G，或者旧版bootrom的2代Touch或iPhone 3GS，你可以不必理会本次更新，请使用最新的正式版即可。）

为了保证测试的顺利进行，本次测试将仅面向Mac用户。同时我们也要求志愿者们为无锁版用户（以免发生不可挽回的情况）。

目前，本次的“备用方案”要求你必须在你的Mac中保留着4.2b3的固件，并且在Cydia中备份有4.2b3的SHSH验证文件。请注意不要使用自制的4.2b3固件！（我们同时也在尝试将这个方案拓展到所有使用4.1固件的机器上，不过目前这还不是首要任务。）

如果你满足以上条件，请在Twitter上收听@redsn0w_testers以获取更多信息，并在此处（http://blog.iphone-dev.org/redsn0w）反馈测试相关信息。万分感谢大家的帮助，祝大家节日快乐！

作者：哇嘎嘎